Nutzungsbedingungen/
Terms of Service

Nutzungsbedingungen für Balu

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und Balu in Bezug auf die Nutzung der von Balu angebotenen Dienstleistungen. Durch die Nutzung der Dienstleistungen von Balu erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit diesen Nutzungsbedingungen.

2. Leistungen von Balu

Balu bietet Dienstleistungen im Bereich des lokalen Kontaktmarketings an. Die angebotenen Leistungen umfassen unter anderem die Erstellung und Verwaltung von Online-Einträgen in verschiedenen Verzeichnissen und Plattformen sowie die Pflege und Aktualisierung der Kontaktdaten.

3. Nutzungsrechte und -pflichten

3.1.  Der Nutzer erhält von Balu das nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, die angebotenen Dienstleistungen im Rahmen der vereinbarten Nutzungsdauer zu nutzen.

3.2.  Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Nutzung der Dienstleistungen von Balu alle geltenden Gesetze und Bestimmungen einzuhalten. Insbesondere ist es dem Nutzer untersagt, Inhalte zu veröffentlichen, die gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen.

3.3.  Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass die von ihm zur Verfügung gestellten Daten und Informationen korrekt und vollständig sind. Balu übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unrichtige oder unvollständige Daten entstehen.

4. Entgelte und Zahlungsbedingungen

4.1 Für die Nutzung der Dienstleistungen von Balu fallen Entgelte an. Die Höhe der Entgelte richtet sich nach den zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Preislisten.

4.2 Die Entgelte sind von dem Nutzer innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist zu bezahlen. Bei Zahlungsverzug ist Balu berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verlangen.

5. Haftungsbeschränkung

Balu haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung von Balu ist auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Die Haftung für Schäden, die durch die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit entstehen, bleibt hiervon unberührt.

6. Vertragsdauer und Kündigung

6.1 Der Vertrag wird für die vereinbarte Nutzungsdauer abgeschlossen.

6.2 Der Vertrag kann von beiden Parteien aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.

7. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Balu behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern. Die geänderten Bedingungen werden dem Nutzer in Textform mitgeteilt und treten 30 Tage nach Mitteilung in Kraft, sofern der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist widerspricht.

8. Datenschutz

8.1 Balu verpflichtet sich, die Datenschutzbestimmungen einzuhalten und die persönlichen Daten des Nutzers nur im Rahmen des Vertragsverhältnisses zu verwenden.

8.2 Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass Balu im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen personenbezogene Daten erhebt, verarbeitet und nutzt.

8.3 Der Nutzer hat das Recht, jederzeit Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu verlangen sowie die Löschung oder Berichtigung dieser Daten zu verlangen.

9. Schlussbestimmungen

9.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

9.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

9.3 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ist der Sitz von Balu, soweit der Nutzer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist.

Diese Nutzungsbedingungen treten mit sofortiger Wirkung in Kraft und gelten für alle Nutzer, die die Dienstleistungen von Balu nutzen.

Stand: Januar 2023

Terms of Service for Balu

1. Scope

Scope These terms and conditions govern the contractual relationship between the user and Balu with respect to the use of the services offered by Balu. By using Balu’s services, the user agrees to these terms and conditions.

2. Services of Balu

Balu offers services in the field of local contact marketing. The services offered include, among other things, the creation and management of online listings in various directories and platforms as well as the maintenance and updating of contact information.

3. Rights and Obligations of Use

3.1.  Balu grants the user the non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable right to use the services offered within the agreed usage period.

3.2. The user is obliged to comply with all applicable laws and regulations when using Balu’s services. In particular, the user is prohibited from publishing content that violates applicable law or good morals.

3.3 The user is responsible for ensuring that the data and information provided by him are correct and complete. Balu assumes no liability for damages caused by incorrect or incomplete data.

4. Fees and Payment Terms

4.1 Fees are charged for the use of Balu’s services. The amount of the fees is based on the price lists applicable at the time of contract conclusion.

4.2 The user must pay the fees within the agreed payment period. In case of default in payment, Balu is entitled to demand default interest in the amount of 5% above the respective base interest rate.

5. Limitation of Liability

Balu is only liable for intent and gross negligence. Balu’s liability is limited to the foreseeable, contract-typical damage. Liability for damages resulting from injury to life, body, or health remains unaffected.

6. Contract Duration and Termination

6.1 The contract is concluded for the agreed usage period.

6.2 Either party may terminate the contract without notice for good cause. Good cause exists, in particular, if the user violates these terms and conditions.

7. Changes to the Terms of Use

Balu reserves the right to change these terms of use at any time and without giving reasons. The amended terms will be communicated to the user in written form and will come into effect 30 days after notification, unless the user objects within this period.

8. Data Protection

8.1 Balu undertakes to comply with data protection regulations and to use the user’s personal data only within the scope of the contractual relationship.

8.2 The user agrees that Balu collects, processes, and uses personal data in the course of providing the services.

8.3 The user has the right to request information about the data stored about them at any time, as well as to request the deletion or correction of this data.

9. Final Provisions

9.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply.

9.2 If individual provisions of these terms of use are or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

9.3 The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these terms of use is the registered office of Balu, insofar as the user is a merchant within the meaning of the German Commercial Code or a public law legal entity.

These terms of use shall come into effect immediately and shall apply to all users who use the services of Balu.

Status: January 2023